あの「広辞苑」に!?10年ぶりの改訂でまさかのミス!

今月1月12日に、10年ぶりに改訂された「広辞苑」第七版で、新たに収録された「しまなみ海道」や「LGBT」の説明が間違っていることがわかりました。

 

「広辞苑」の誤り。内容は?

今回改訂された「広辞苑」では、「しまなみ海道」の説明で「周防大島を経由する」と書かれていますが、実際は愛媛県今治市の「大島」であり山口県の周防大島と間違えて説明しているようです。

岩波書店の担当者は取材に対して「確認が不十分だった。なるべく早い時期に重版で訂正したい」と、誤記を認めているようです。

「広辞苑」広辞苑で間違えられた「しまなみ海道」って?

しまなみ海道とは、正式名称を「西瀬戸自動車道」といい、広島県の尾道市から向島・因島・生口島・大三島・伯方島・大島などを経て愛媛県の今治市までつながっている約60㎞の高速道路です。

しまなみ海道は上にも書いた通り、高速道路なのですが、橋には歩行者・自転車・原動機付自転車のみ通行ができる側道があることが特徴となっています。

最近では、海上を自転車で走ることのできる珍しい道路でもあることから、サイクリングロードとしても人気が高く、その人気は定期的にサイクリングイベントが行われるほどです。2014年には、国際的なサイクリング大会が開催され、今後は4年に一回開催する方針で協議をしているらしいです。

ほかにもある?「広辞苑」の他の誤り

また、今回改訂された「広辞苑」第七版は、この「しまなみ海道」についての説明の誤りだけでなく、性的少数者を表す「LGBT」という言葉に誤りがある、との声も上がっています。今回改訂された「広辞苑」第七版では「LGBT」を「多数派とは異なる性的指向を持つ人々」と書かれています。

しかし、「LGBT」のTである、Transgender(トランスジェンダー)は、身体的な性と自己認識している性が一致していない人のことを指しているのであって、「トランスジェンダーは性的指向とは関係ない。今回の改訂版では言葉の意味を説明し切れていない」や「広辞苑は特に影響が強いので改訂版を出版する前に慎重に決めてほしかった」などの声が上がっています。

岩波書店では、「広辞苑」の「LGBT」についても修正を加えることを検討しているようです。

今回「広辞苑」に追加された言葉って?

今回改訂出版された「広辞苑」第七版では「しまなみ海道」「LGBT」の他にも「東日本大震災」や「ブラック企業」、「アプリ」、「自撮り」、「アラブの春」、「ゲリラ豪雨」、「iPS細胞」、スマートフォンでの入力方法の一つである「フリック」などが新たに追加されています。

「広辞苑」の誤表記について人々の反応は?

https://platform.twitter.com/widgets.js

https://platform.twitter.com/widgets.js

https://platform.twitter.com/widgets.js

https://platform.twitter.com/widgets.js

まとめ

10年ぶりに改訂された「広辞苑」。この「広辞苑」は、影響力が大きく、ただ言葉の意味を説明しているのではなく、日本国内の情勢や世界情勢を、図版や地図などを収録して説明するといった、百科事典のような側面も持っています。

なので、今回の誤りは10年ぶりに改訂された「広辞苑」にとってあってはならないことだったと思います。早めに改訂重版が出されることを期待しましょう。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


最新記事

  1. 倉持麟太郎氏のプロフィールと評判について気になりましたのでまとめてみました。 倉持麟太郎氏は世間を…
  2. スタバ新作のショット&チョコレートが気になり早速購入して食べてみました。 食べ方やカロリー…
  3. iPhoneXを手にした筆者がネットでデザイン論争されている「デザインがダサい」について実際手にした…
  4. ダルビッシュ有の登板予定はいつか?次回最新と視聴方法についてお伝えしていきます。 次回は10月…
  5. ついに村田諒太選手がやってくれました。前予想でもオッズなどで示した通り勝つ可能性が高かったのはあった…
  6. 22日20時20分ごろ、とうとう村田諒太vsアッサン・エンダム戦のゴングがフジテレビ生中継によって開…

人気記事

  1. 2017-4-8

    エドはるみのライザップCM効果が凄すぎる!?反応「マジで綺麗になった」「18㎏減うらやまし~」

    エドはるみさんのライザップCMが4月10日から流れ始めますが、事前にその画像がネットで出回っていて…
  2. 2017-6-11

    浦和済州乱闘問題でなぜ浦和が処分?AFCにネットは炎上!「100%被害者」「有り得ない」

    アジアサッカー連盟(AFC)がACL決勝トーナメント浦和―済州(韓国)戦での乱闘問題で、 済州の3…
  3. 2016-12-14

    高梨沙羅の二重にどうした!?の声 スポンサー契約を機に変わったか?反応まとめ

    スキージャンプの高梨沙羅選手が最近二重になりばっちりメイクをするようになりましたね! 今までスキー…
  4. 2017-9-27

    平昌オリンピック公式HPの世界地図に日本がない!で炎上「意図的だ。東海と独島はあるので」「IOCと国はどう対処する?」

    平昌オリンピック公式HPの世界地図に日本がないことで朝から炎上しています。 覗いてみると...確か…
  5. 2017-5-25

    菅官房長官が国連の共謀罪書簡に「背景あるのでは」どう思う?反応まとめn

    5/18国連人権理事会の特別報告者ジョセフ・カナタチ氏が、先日衆議院を通った共謀罪法案について 安…
  6. 2017-8-14

    山中慎介V13戦のテレビ放送時間と結果予想まとめ

    WBCバンダム級王者・山中慎介は13度目の防衛をかけ、8月15日にルイスネリと対戦します。 この試…
  7. 2016-12-7

    孫正義のトランプ会談での巨額投資は大丈夫?心配の声

    ソフトバンク社長の孫正義がトランプ氏との会談で5兆円の投資をする約束をしたことが話題になっています。…
ページ上部へ戻る
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。