沖縄米海兵隊所属のオスプレイが豪で墜落3人不明!米軍発表のmishap(軽微な事故)とは?反応まとめ

オーストラリアの米海兵隊公安局は5日午後、オーストラリア東部沖で同隊所属の新型輸送機MV-22オスプレイの事故(mishap)があり、
同日夜に23人が救助されたものの行方不明の海兵隊員3人の捜索・救助活動が行われていると発表した。
事故は通常の運用中に発生し、事故状況は調査中だとのことだ。mishap(軽微な事故)の意味と反応についてまとめた。

沖縄米海兵隊所属のオスプレイが豪で墜落3人不明!米軍発表のmishap(軽微な事故)とは?

現地メディア「シドニーモーニングヘラルド」を参照し、今回の事故がどのように報じられているか見てみましょう。

オスプレイが豪で墜落についての現地メディアの報道

このオスプレイは7月下旬までショールウオーターベイなどで行われていた米豪の合同軍事演習「タリスマン・セーバー」に参加していた。

声明によれば、米海兵隊公安局US Marine Corps Public Affairs Officeは「mishap」(軽微な事故)があったと述べた。
MV-22オスプレイに乗っていた3名の米国海兵隊員への探索と救助活動が「mishap」が含まれるオーストラリア東海岸続けられている。

オスプレイMV-22乗っていた26名中23名が救助された。Mishap(軽微な事故)を起こしたMV-22は
アメリカ海軍の強襲揚陸艦(USS Bonhomme Richard)から発進し、米原子力空母「ロナルド・レーガン」に
着艦しようとして失敗したとの見方がある。通常の計画されたオペレーションを行っていたということだ。

一方、オーストラリアの防衛相Payne氏は米軍と接触し、
「オスプレイのincident(事故)の連絡を受け、オーストラリア防衛軍人は乗っていなかった」と述べた。

米軍で使用され始めて10年になるMV-22はいくつかの重大な墜落事故を起こしており、
そのうちあるものは生命にかかわるものであった。

今年の1月イエメンでの急襲攻撃中に「ハードランディング」し、3人の兵士を負傷させた。
7500万ドルの航空機は、その後、空爆によって破壊された。

2016年12月、米国が沖縄で墜落した後、オスプレイが不時着して、損傷した。
そのincident(事故)も、“mishap”(軽微な事故)とも呼ばれていた。

ここで、事故を表現しているincident とmishapの違いを調べてみましょう。

mishap: a small accident or piece of bad luck that does not have serious results
深刻な結果を招かない小さな事故または不運

incident: a serious or violent event, such as a crime, an accident or an attack
犯罪や事故、襲撃のような深刻で暴力的な出来事
(Oxford Learner’s dictionaryより)

即ち、事故のレベルの表現にはかなり大きな差があります。

これが意図されて発表されるものなのか、し者の有無によって米軍内で区別されているもんなのか不明です。
ただ、例えば、オスプレイの事故率を計算するときには、当然考慮されると思われます。

今回の事故も不幸にして、し者が出た場合はincident(事故)と発表されるのでしょうか?

沖縄の事故でも、事故は不時着なのか、墜落かの論争がありました。

米海兵隊が豪防衛相には、incident(事故)と連絡し、発表では、
「mishap」(軽微な事故)としているのは何らかの意図があるのかもしれません。

この沖縄米海兵隊所属のオスプレイが豪で墜落に関するネットの反応を見てみましょう。

オスプレイが豪で墜落に関するネットの反応


*規約に準じて掲載しております。もし掲載不可でしたらすみやかに削除しますのでお問い合わせください。

オスプレイを配備するなどというのはもっての外の危険なことなのか、
マスコミが過剰に報道するために、実体以上に危険なイメージをもたらしいるのか、現状では断言できないように思えます。

100%安全な飛行機、ヘリコプターなどありえないとは思います。問題は統計的な事故率です。
もし、異常であれば何らかの欠陥を疑う必要があります。

軍事機密が壁なのかもしれませんが、
統計的に事故率を他の機体と比べたとき、
どうなのかを発表できる余地はないのでしょうか?

ただ、日本でも8月10日から北海道内で始まる日米共同訓練に
米海兵隊のオスプレイが参加することが予定されているため、今後も心配はつきません。

■関連記事
オスプレイが沖縄で墜落事故!抗議活動再燃か?反応まとめ「乗員保護するために意図的に大破させるんだよ」「また面倒くさいことになりそう」

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


最新記事

  1. 倉持麟太郎氏のプロフィールと評判について気になりましたのでまとめてみました。 倉持麟太郎氏は世間を…
  2. スタバ新作のショット&チョコレートが気になり早速購入して食べてみました。 食べ方やカロリー…
  3. iPhoneXを手にした筆者がネットでデザイン論争されている「デザインがダサい」について実際手にした…
  4. ダルビッシュ有の登板予定はいつか?次回最新と視聴方法についてお伝えしていきます。 次回は10月…
  5. ついに村田諒太選手がやってくれました。前予想でもオッズなどで示した通り勝つ可能性が高かったのはあった…
  6. 22日20時20分ごろ、とうとう村田諒太vsアッサン・エンダム戦のゴングがフジテレビ生中継によって開…

人気記事

  1. 2017-4-22

    韓国大統領選挙親北度トップの文在寅候補者が断トツの支持!なぜ?反応まとめ

    最新の世論調査で、親北度トップの文在寅候補者が、競っていたの安哲秀元候補を11%近く引き離し、 断…
  2. 2017-2-20

    中国で子供の才能遺伝子検査が大流行!なぜ?反応まとめ「選択肢を決め付け」「当たるもハッケ」

    中国で子供の才能遺伝子検査が大流行しているようだ。 なぜ今の中国でこの産業が盛んなのかを見て行き、…
  3. 2017-10-6

    ICANノーベル平和賞が衆議院選に与える影響と反応

    核兵器の廃絶を目指して活動を続け、核兵器禁止条約が採択されるのに貢献した国際NGOである 「ICA…
  4. 2017-5-17

    皇族との結婚の条件とその大変さとは?反応まとめ「神経使いそう~!」「いつも笑顔でいなきゃいけなさそう…」

    5月16日、秋篠宮眞子様の婚約が発表されました。 お相手の男性は元「湘南江の島 海の王子」で民間の…
  5. 2016-12-18

    リオ金メダルの萩野公介がプロ転向へ!コメントから見た北島康介との違いは?反応まとめ

    リオデジャネイロ五輪の競泳男子400メートル個人メドレー金メダリストの萩野公介選手(22)が、 来…
  6. 2017-7-29

    村上春樹7年ぶりの本格長編小説「騎士団長」海外の評判は?

    村上春樹の「1Q84」以来7年ぶりの本格長編小説「騎士団長殺し」が7月に韓国で発売され、 来春には…
  7. 2017-2-4

    大谷翔平 WBC辞退の原因と反応まとめ「これは侍ジャパン厳しい」「仕方ないけど残念」n

    3月に開催されるWBCに出場予定だった日本ハムの大谷翔平選手が出場辞退ということになりました。 昨…
ページ上部へ戻る
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。